南美自驾结伴游的费用因路线、旅游时长、车辆类型、住宿标准等因素的不同而有所差异。大致来说，整个旅程的费用从几千元到几万元不等，平均下来每人每天的费用约在200元至500元之间，具体取决于行程安排和个人的消费习惯。

在南美进行自驾结伴游，首先要考虑车辆租赁费用。常见的租车公司价格区间大致为每日50美元到150美元不等，车辆选择会影响价格。普通经济型车辆日租金大约为50-70美元，豪华SUV则可能达到100美元以上。若计划进行长时间自驾旅行，租车公司往往会提供折扣，租期越长，单日租金会相对便宜。

保险也是自驾旅行中的一项必要费用。大多数租车公司都要求购买基础的车险，通常费用在每日15美元到30美元之间。如果选择额外的全险，费用可能会更高，增加约每人每天20-50美元。保险费用对于不同的旅行计划和租车公司规定会有所不同。

油费是自驾游不可忽视的一项开支。南美大部分国家的油价相对较为便宜，如阿根廷、智利等国家的油价约为1美元每升，但如果行程包括巴西、秘鲁等地区，油价可能较贵，接近1.2美元每升。根据车辆的油耗及旅行的行驶距离，油费每天的支出大概在30美元到70美元之间。

住宿费用因地区差异较大。在大城市如布宜诺斯艾利斯、里约热内卢等地，酒店的价格通常较高，一般3星级酒店每晚费用约为60-120美元。在乡村或小城镇，住宿费用较低，简易旅馆或民宿每晚大约40美元至70美元。自驾结伴游的参与者可以选择共享住宿，减少住宿费用的支出。

餐饮费用在南美的不同国家之间差距较大。在阿根廷、巴西等地，餐饮的平均价格为每餐10美元至30美元，街边小吃则更便宜，大约3-5美元一餐。如果选择在餐厅就餐，每人每天的餐饮费用可能在30美元到50美元之间，具体取决于用餐的地点和餐厅档次。

除了基本的交通、住宿、餐饮费用外，景点门票、停车费、过路费等也是旅行中的其他开支。大部分旅游景点的门票价格在10-30美元之间，较为著名的景点可能价格更高。南美很多地方的高速公路和部分城市会有收费站，通行费用大约在5-20美元之间，长期旅行时这些费用可能累计较高。

自驾结伴游的最大优势之一是灵活性，旅行者可以根据自己的兴趣安排时间表，减少不必要的开支。不同的结伴人数也会影响整体费用，通常来说，三至五人组成的小团队在分摊车辆租赁和住宿费用方面会更加划算。

总体而言，南美自驾结伴游的费用主要包括车辆租赁、保险、油费、住宿、餐饮以及其他小额开支。根据不同的预算需求，旅行者可以选择不同的标准和路线，合理规划行程，控制支出。