在日常生活中，我们经常遇到朋友或家人一起去游泳的情景，而用英语表达这种活动时，很多人可能会有疑问。对于“他人结伴游泳”这一动作，英语中有多种方式来描述，具体表达方式取决于语境和口语或书面表达的需求。

1. “Go swimming with someone”

如果你想简单表达与他人一起去游泳，可以使用这个短语。它是最常见且直接的表达方式，适用于各种场合。比如，"I am going swimming with my friend this afternoon."（今天下午我要和朋友一起去游泳）。这个短语中的“go swimming”明确表示去游泳，而“with someone”则说明了是与某人一起进行的活动。

2. “Swim together”

这个短语在口语中非常常见，特别是在强调共同参与游泳这项活动时。它比“go swimming with someone”更偏向于描述正在进行的动作，而不仅仅是计划或准备。“We decided to swim together after school.”（我们决定放学后一起游泳）。在这个句子里，"swim together"表现的是共同游泳的行为，更具有即时性。

3. “Join someone for swimming”

如果你是主动加入他人一起去游泳，这个表达就非常合适。它可以用来描述你和别人共同参与某项活动，通常带有一种邀约或响应的意思。例如，"I joined my sister for swimming at the beach."（我和姐姐一起去海滩游泳）。这个表达突出的是与别人一同进行的社交性质，尤其适合描述在已有计划的情况下加入他人的场景。

4. “Take a swim with someone”

如果你想描述和某人一起去游泳的情景，也可以使用这个表达。它通常用于描述两个人共同去游泳的轻松场景，带有一点休闲和随意的感觉。例如，"We’ll take a swim with the kids at the pool this weekend."（我们这个周末会带着孩子们去泳池游泳）。这个短语有时也会用于暗示活动本身轻松愉快，不是很正式。

5. “Go for a swim together”

与“swim together”类似，这个短语强调的是与他人共同参与游泳这一活动。它的区别在于，"go for a swim"更注重行为本身，通常用在对游泳活动的计划或邀请上。例如，"Let’s go for a swim together at the lake."（我们一起去湖边游泳吧）。这种表达方式也带有一些休闲、随性的意味。

通过上面这些表达，我们可以看到英语中有许多方式可以描述“他人结伴游泳”这一行为。根据不同的情境和对活动的强调，选择适合的表达方式，可以使得你的英语更加灵活和地道。如果你想在日常对话中使用这些短语，确保根据具体语境来调整用法，就能准确传达与他人一起游泳的意思了。